就在她攥着这张纸出神的时候，有人推门而入，“杨洛，康斯要和老金谈谈点火的问题，你去翻译一下！”老金是天逸公司四十多岁的生产经理，专业呱呱叫，英语一窍不通。
　　杨洛的桌子背对着门口，与门口的距离只有一步之遥，她此时站着，手里握着那张纸，尚没有会意过来，还在盯着那首词看，李鑫伟目光下移，看到了他的杰作。
　　似乎是愣了五秒钟，而后，关门，离去！
　　鬼才知道此时杨洛有多尴尬！
　　她歪头看了一眼旁边的台历，上面写着2009年6月12日！记住这个悲催的日子吧！
　　日子在也门的悠长夏日中静静滑过。
　　翻译工作慢慢上手，一切开始有条不紊！
　　那天，杨洛正在翻译点火计划书，后勤经理徐睿通知杨洛去亚丁体检，最近来现场的只有杨洛一个人，因此体检的也只她一人。