在离罗纳河边有一段距离的地方有一个小镇叫瓦克镇，战争的烟火从来都没有到那串门的意思，所以瓦克镇的经济有点——怎么说，落后？——哦不！带来经济的战争虽然从没光顾过瓦克镇，但就在这片几乎被遗弃的金色麦田上，加布丽尔·洛夫安特把家族的厨艺燃烧至顶。她的厨艺被记在书上，她的笑容被印在心中，而她的大名，也因为詹姆斯·洛夫安特带出去的食谱而让更多的人知道了她——好吧，只有瑞切尔太太和我。
　　“但她在这片地区无人不知，”洛夫安特夫人说着从桌上拿起了一个鸡腿放进自己的嘴里，“嗯——不管怎么说，小詹姆，拥有厨艺是一件好事，不管你的性向如何。”
　　詹姆斯在一旁发出了很大的声响，他故意把一个铁盘子扔到地上。
　　“你如果能少说点的话，估计我那早死的老爸能活到现在。”
　　洛夫安特夫人看了他一眼，然后扯出一个笑容对我笑了笑，我不知道该说什么好，只好从桌上拿起了一个面包。
　　“嗯哼——那么——”她弄了弄自己的披肩，“那么你在捷克的生活如何？瑞切尔最近过得怎样？”
　　“还不错，”我下意识的接过嘴，但仍然有些迷惑：“他俩不是离——哦，天啦！”我猛地反应过来：“他们在因为厨房问题闹呢，我在她家见过食谱。”
　　说完后我看了詹姆斯一眼，他对我耸了耸肩，我讨厌他做这个动作。
　　“他俩离婚了！”我快速的说到，他随即冲了过来：“他开玩笑呢，对吧？”