chapter 41 平生(二)