Jean to had been on a date with him every day jean king to the distance, but to his died. I don't think she is very strong, the tears a chance her eyes overflow.琴每天都到曾和他约会的地方拨琴给远方国王，却等来了他的战死沙场。她很坚强，泪水根本没机会溢上她的眼眶。Harp on that day all the king's blood, with dial string fingers command cruel battlefield. In the whole country celebrating this moment of triumph, under cloudless skies, on the piano knee king's shirt was a glittering and translucent water dozen wet. Every evening jean to the night sky dial harp, she hopes the king can hear in heaven.在举国欢庆胜利的时刻，在万里无云的天空下，放在琴膝上国王的战袍却被一颗一颗晶莹的水珠打的湿透。每天晚上琴都会对着夜空拨琴，她希望在天堂的国王可以听到。And early in the morning every day, she would collect the scattered everywhere dewdrop, she knew it was the king of love for her response. Finally, after many years, until she always sleep not to wake up on the day of the people to be with all life's collection of five million two hundred and thirteen thousand three hundred and forty-four bottles of dew fell in her sleeping place. At the last drop of landing, a miracle. Jean's grave poured out of a clear spring, hugging her body. By spring creek, by streams into the river, by the river sea. From now on in Greece there is a piece of the clear sea. People call it "the Aegean sea".而每天清早，她就到处收集散落的露珠，她知道那是国王对她爱的回应。终于，在许多年后，直到她永远睡去不在醒来的那天人们把琴用一生收集的五百二十一万三千三百四十四瓶露水全部倒在她沉睡的地方。就在最后一滴落地时，奇迹发生了。琴的坟边涌出一股清泉，拥抱着她的身体。由泉变溪、由溪成河、由河聚海。从此在希腊就有了一片清澈的海。人们都叫它“爱琴海”。”